I thought it turned clockwise like mine does.
Clutch is on the passengers side and the guy with the Honda 919 that we are doing it came out of his 93 club car ds. Not sure if it was stock or what though.
Only choice i know of to tap in is with a sandwich style oil filter adapter, he has the same idea but i don't know of any sizes, models etc as to what would fit.