Or, you could make your cut and weld on a quick release hub. I suppose you could make your cuts, sleave it and secure with bolts but I'd be concerend about play because bolt holes will not be completely snug.
I'm with you, the steering wheel sits too high.