I doubt the cart can be registered and licensed, the biggest holdback is the 17 digit VIN number and origin of manufacture statement.
Others with local Indiana knowledge may have more info.
Local laws may differ but generally all NEV's fall under the federal law, National Highway Traffic Safety Administration, 49 CFR Part 571.