Hi welcome to the forum.
Go to ezgo.com and use the dealer search. You should be able to get the o-ring at any ezgo dealer. If you don't have a dealer close by they will ship parts. I believe the part # is 26843-G01 but double check with the dealer you order from.