Determine which pins on the relay are the coil (should be 85 and 86) and see if you can read voltage across those two pins in the relay socket when it's unplugged. If you have power the problem is in the activation circuit, if not then there is a problem in the power circuit. Does unplugging the relay stop the pump?