With the cart sitting on the ground have someone rock the steering wheel back and forth while you look under the cart. Look for play in the tie rod ends and the steering box itself. If that all checks out ok jack the front of the cart up and grab the front tires at the top and bottom and see if you have play there. You can also grab the front tires in the front and rear and rock them with the cart jacked up to see where the play is...