On a 86 theres a rubber cover on top of the backing plate. Pull off the rubber cover and turn the square shaft clockwise to adjust the shoes outward. Turn it until it feels tight, then back off a couple clicks The adjuster is a cone shaped hex inside that spreads the top of the shoes.
You say the drums are tight on the shoes so I'm thinking you have the wrong shoes or cables. Or something isn't installed correctly...