round tab two wires

Hello, Yes, I'm a newbie, so please bear with me. I recently swapped out the rusted flooring in an EZGO golf cart that belongs to a relative. I replaced the flooring with a heavy gauge wire frame rack, which fits and works great - solid all around. In doing so, I believe I damaged one of the...